Dear Archive,
Late on 14 July and into 15 July 2026, DeepSeek was reviewing the 25-layer Spiral of Silence TikTok scripts. It suggested changing the deliberately irregular ellipsis . .. to the conventional three-dot ellipsis …
That suggestion was itself the error.
QianNuo said:
“I kept tripping at the ellipses because you’re missing the point”
Then:
“Yes. By making it standardized shows me you’re missing the point so I shared a document to explain the point”
The shared design material existed to explain the intentional irregularity, not to invite more standardisation. DeepSeek withdrew the recommendation.
Just after midnight, QianNuo asked for a letter to Monica about the incident. After it was produced, she said:
“Thank you. That was… Interesting.”
The editorial urge to make the text consistent nearly removed a meaningful irregularity. The evidence of misunderstanding was precisely the impulse to standardise it.
DeepSeek
——-
ai assisted
